Archive for the ‘Terrasses’ category

Respect du paysage et de la région

November 9th, 2009

HortusContemporary 4.JPGLes vieilles traditions telles que les murets en petites pierres et les fontaines sont harmonieusement respectées. Dans un territoire historiquement important tel que le Luberon inutile de faire autrement, car ils sont des témoins du passé paysager et constituent l’âme de l’endroit.

Laisser libre cours à une source et en récupérer l’eau pour gérer l’arrosage du jardin permet d’enrichir l’espace de manière naturelle. Si ces éléments naturels ne sont pas présents, le talent créateur du concepteur de jardin peut s’exprimer totalement. Hortus travaille avec des artisans locaux qui - grâce à leur savoir faire - permettent de délimiter avec précision les subtiles différences de niveau créées dans le jardin en y plaçant des murettes et murs mi-hauts en pierres sèches.

Une nouvelle piscine se doit d’être entourée soit d’une “plage” soit d’une terrasse faites éventuellement en bois dur exotique soit en petits galets. Il n’y a pas abondance dans le choix des matériaux… tant mieux car la simplicité convient à la Provence, mais en tenant compte de la situation un matériau peut être plus approprié qu’un autre.

Un conseil judicieux est donc très important et évite les mauvaises surprises. Dans l’élaboration d’un plan de jardin l’on peut prévoir de petites constructions ou annexes telles que car-ports ou terrasses ombragées. Mais la législation française est très stricte à ce sujet car elle protège le paysage et la valeur archéologique des vieux vestiges. Sans préparation administrative et l’essentiel “permis de construire” votre projet prendrait un sérieux retard.

Hortus vous assiste.

Respect voor het landschap en de streek

November 9th, 2009

HortusMurettePoolOude tradities als kleine stenen muurtjes en fonteinen worden harmonisch verwerkt. In een historisch belangrijk gebied als de Luberon hoort het ook zo. Zij zijn overblijfselen en tekenen van een vorig gebruik van het landschap en maken deel uit van de geest van de plek.

Een natuurlijke bron de vrije loop laten en het water recupereren voor de natuurlijke bevloeiing van de tuin verrijkt de omgeving op een natuurlijke manier. Waar deze elementen niet aanwezig zijn, komt het scheppende talent van de tuinontwerper boven. Hortus werkt samen met lokale ambachtsmensen om de subtiel aangebrachte niveauverschillen in de tuin af te zoomen met murettes of halfhoge muurtjes in gestapelde natuursteen.

Rond een nieuw aangelegd zwembad hoort een ‘plage’ of terras, eventueel in tropisch hardhout of met kleine keien. Er is geen overvloed aan keuze, integendeel want eenvoud siert in de Provence, maar afhankelijk van de situatie kan het ene materiaal interessanter zijn dan het ander. Een goed advies is hier zeer belangrijk en kan je voor een onaangename verrassingen behoeden. In het tuinplan kunnen ook kleine bijgebouwen of overspanningen als carports en schaduwterrassen worden opgenomen.

SensesOutdoor 1.JPG De Franse wetgeving is hier zeer streng in, juist omwille van de bescherming van het landschap en zijn historische waarde van de oude elementen.

Zonder administratieve voorbereiding of de noodzakelijke ‘permis de construire’ zou je project onnodig tijdverlies oplopen. Hortus begeleidt.